# Условия использования сервиса Buffie

**Редакция от 28 июля 2026 года**

> Рабочий юридический черновик. Перед публикацией необходимо заполнить сведения об Администраторе в разделе 14.

## 1. Общие положения

1.1. Настоящие Условия регулируют использование информационного сервиса Buffie (далее — **«Сервис»**), доступного в сети Интернет по адресу `buffie.craoisy.com`, а в период разработки также по локальным и тестовым адресам.

1.2. Администратором Сервиса является физическое лицо, указанное в разделе 14 настоящих Условий (далее — **«Администратор»**).

1.3. Пользователем является физическое лицо, получившее учётные данные для доступа к закрытой бета-версии Сервиса и использующее Сервис.

1.4. Сервис находится на стадии закрытого бета-тестирования. Его состав, внешний вид, доступность и отдельные функции могут изменяться.

1.5. Использование Сервиса допускается после ознакомления с настоящими Условиями и их принятия Пользователем. Политика конфиденциальности и обработки персональных данных является отдельным документом и не заменяет настоящее соглашение.

1.6. Если Пользователь не согласен с настоящими Условиями, он обязан прекратить использование Сервиса.

## 2. Назначение Сервиса

2.1. Buffie предоставляет справочную информацию об энергетических напитках и магазинах Волгограда, включая:

- расположение магазинов на карте;
- адреса и режим работы магазинов;
- сведения об ассортименте;
- цены и дату актуальности сведений;
- поиск и фильтрацию магазинов и товаров.

2.2. Buffie не является продавцом энергетических напитков, агрегатором заказов, службой доставки, представителем торговых сетей или стороной договора купли-продажи между Пользователем и магазином.

2.3. Сервис не предназначен для оформления заказов, резервирования товаров или проведения платежей.

## 3. Источники и точность информации

3.1. Сведения об ассортименте, ценах и магазинах могут быть получены из официальных каталогов, сайтов, приложений и иных информационных ресурсов торговых сетей, включая «Магнит» и METRO.

3.2. Фактические ассортимент, наличие, цена и режим работы конкретного магазина могут отличаться от информации в Сервисе. Информация может измениться после последнего обновления данных либо содержать ошибку первичного источника.

3.3. Перед поездкой или покупкой Пользователю рекомендуется самостоятельно уточнить сведения непосредственно у магазина.

3.4. Администратор принимает разумные меры для поддержания данных в актуальном состоянии, но не гарантирует:

- постоянное наличие конкретного товара;
- полное совпадение цены с ценой в магазине;
- полноту ассортимента;
- непрерывность обновления официальных каталогов;
- отсутствие ошибок в данных третьих лиц.

3.5. Названия, логотипы, изображения товаров и иные обозначения третьих лиц используются исключительно в справочных и идентификационных целях. Права на такие материалы принадлежат соответствующим правообладателям.

## 4. Карты и сторонние сервисы

4.1. Для отображения карты Сервис использует технологии Яндекс Карт. Работа карты также регулируется условиями соответствующего поставщика.

4.2. Сервис может содержать ссылки на сайты, каталоги и иные ресурсы третьих лиц. Администратор не управляет такими ресурсами и не отвечает за их содержание, доступность или действия их владельцев.

## 5. Учётная запись

5.1. В период закрытой беты регистрация в Сервисе недоступна. Учётные записи создаются Администратором и предоставляются участникам тестирования.

5.2. Пользователь обязан:

- указывать достоверные сведения в своём профиле и обращениях;
- не передавать логин и пароль третьим лицам;
- принимать разумные меры для сохранения учётных данных в тайне;
- незамедлительно сообщить Администратору о предполагаемом несанкционированном доступе.

5.3. Все действия, совершённые через учётную запись до уведомления Администратора о компрометации, считаются совершёнными Пользователем, если не доказано иное.

5.4. Пользователь может изменять отображаемое имя. Логин и пароль в текущей бета-версии самостоятельно не изменяются.

5.5. Администратор вправе временно ограничить или прекратить доступ к учётной записи в случае:

- нарушения настоящих Условий;
- попытки получить несанкционированный доступ;
- угрозы безопасности Сервиса или других Пользователей;
- прекращения бета-тестирования;
- обращения Пользователя с просьбой удалить учётную запись.

## 6. Обратная связь

6.1. Пользователь может направлять идеи, сообщения об ошибках и неточностях через раздел обратной связи, по электронной почте `buffie@craoisy.com` или в Telegram: `https://t.me/siocuw`.

6.2. При отправке обращения Пользователь может указать имя и контакт в Telegram или VK. Указание дополнительного контакта является добровольным.

6.3. Пользователь гарантирует, что направляемые им материалы:

- не нарушают права третьих лиц;
- не содержат заведомо незаконной информации;
- не содержат персональные данные третьих лиц без законного основания.

6.4. Направляя идею или предложение, Пользователь разрешает Администратору безвозмездно использовать его содержание для развития и улучшения Buffie. Это не распространяется на персональные данные Пользователя и не даёт права публиковать его контактные сведения.

## 7. Правила допустимого использования

7.1. При использовании Сервиса запрещается:

- нарушать законодательство Российской Федерации и права третьих лиц;
- обходить авторизацию или ограничения доступа;
- получать доступ к чужим учётным записям;
- вмешиваться в работу сервера, карты, сборщиков данных или административной панели;
- внедрять вредоносный код, проводить атаки или создавать чрезмерную нагрузку;
- автоматически копировать существенные части базы данных без письменного разрешения Администратора;
- использовать Сервис для распространения спама, незаконной рекламы или вредоносных материалов;
- выдавать себя за Администратора, торговую сеть или другого Пользователя.

7.2. Обычное использование поиска, фильтров, карты и карточек магазинов в личных целях не требует отдельного разрешения.

## 8. Интеллектуальная собственность

8.1. Исключительные права на программный код, дизайн, структуру базы данных, оригинальные тексты, фирменные элементы Buffie и результаты их переработки принадлежат Администратору либо используются им на законном основании.

8.2. Пользователю предоставляется ограниченное, отзывное, неисключительное и непередаваемое право использовать Сервис по его назначению в период действия учётной записи.

8.3. Пользователь не вправе воспроизводить, распространять, продавать, модифицировать или использовать коммерчески существенные части Сервиса без письменного согласия Администратора, кроме случаев, прямо разрешённых законом.

## 9. Бета-версия и доступность

9.1. Сервис предоставляется в состоянии «как есть» с учётом его тестового характера.

9.2. Во время бета-тестирования возможны:

- ошибки интерфейса и данных;
- временная недоступность отдельных функций;
- сброс активных сессий;
- изменение структуры аккаунтов;
- технические перерывы без предварительного уведомления.

9.3. Администратор вправе изменять, приостанавливать или прекращать работу Сервиса полностью либо частично. При возможности Пользователи будут уведомлены о существенных изменениях.

## 10. Ответственность

10.1. Администратор отвечает за исполнение обязанностей только в пределах, установленных законодательством Российской Федерации.

10.2. Администратор не несёт ответственности за решения о поездке или покупке, принятые исключительно на основании устаревшей либо ошибочной информации из официального каталога торговой сети.

10.3. Администратор не отвечает за:

- временную недоступность сторонних сервисов;
- изменения цен и ассортимента после обновления данных;
- действия магазинов, производителей и владельцев внешних ресурсов;
- невозможность использования Сервиса по причинам, находящимся вне разумного контроля Администратора.

10.4. Никакое положение настоящих Условий не ограничивает ответственность, которую нельзя исключить или ограничить по закону.

## 11. Персональные данные

11.1. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации и Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных Buffie.

11.2. Согласие на обработку персональных данных, когда оно является правовым основанием обработки, оформляется отдельно от настоящих Условий.

11.3. Пользователь вправе обратиться по адресу `buffie@craoisy.com` для получения информации об обработке его данных, их уточнения, удаления либо отзыва согласия в предусмотренных законом случаях.

## 12. Прекращение использования

12.1. Пользователь может прекратить использование Сервиса в любое время и обратиться к Администратору с просьбой удалить учётную запись.

12.2. После удаления учётной записи отдельные сведения могут сохраняться в течение срока, необходимого для исполнения требований закона, защиты прав Администратора и разрешения споров.

12.3. Прекращение доступа не отменяет положения об интеллектуальной собственности, ответственности и разрешении споров, которые по своей природе продолжают действовать.

## 13. Изменение Условий и разрешение споров

13.1. Администратор вправе изменять настоящие Условия при развитии Сервиса или изменении законодательства.

13.2. Новая редакция публикуется с указанием даты. При существенных изменениях Администратор может запросить повторное принятие Условий.

13.3. К настоящим Условиям применяется законодательство Российской Федерации.

13.4. До обращения в суд стороны стремятся урегулировать спор путём обращения по адресу `buffie@craoisy.com`. Срок ответа на претензию определяется законодательством Российской Федерации.

## 14. Сведения об Администраторе

**Администратор и оператор Сервиса:** `[ФИО физического лица]`  
**Адрес для юридически значимых сообщений:** `[почтовый адрес]`  
**Электронная почта:** `buffie@craoisy.com`  
**Telegram:** `https://t.me/siocuw`